민족자주！평화통일！통일념원창조프로젝트에 대하여／統一念願創造プロジェクトについて
△《민족자주！평화통일！통일념원<창조>프로젝트》내용에 대하여
◯ 모집기간：6월 15일(월)~11월 30일(월)
◯ 모집작품과 규정
1）데쟈인부문（デザイン部門）
①スタンプ데쟈인
- 쩨마：재일동포청년학생들이 일상시 사용할만한 “통일”을 쩨마로한 데쟈인
- 규정
・제출 데쟈인은 4개부터
・W370×H320px(최대)／寸法의 수치는 우수／72dpi이상／여백은 10px이상
②Tシャツ데쟈인
- 쩨마：통일기념행사, 통일팀응원 등에서 사용하는 Tシャツ데쟈인
- 규정：A3 세로（297×420mm） pdf
- 특전：Tシャツ化
③ロゴ데쟈인
- 쩨마：《6.15청년학생협의회》가 행사나 상징적인 アイコン로 사용하는 ロゴ
- 규정：160×160px pdf
- 특전：《6.15청년학생협의회》의 ロゴ로 채용
2）동영상・사진부문（ムービー・写真部門）
①동영상（ムービー）
-쩨마：민족의 력사, 분단의 아픔, 재일동포청년학생들을 비롯한 민족의 통일념원 등 통일과 관련된 작품
-규정：5분이내 (※우리말, 일본말 량쪽가능),종류는 불문한다(PV,CM 등)
②사진
-쩨마：재일동포청년학생들의 통일념원을 담은 통일과 관련된 작품
-규정：특별히 없음
3）노래부문(歌部門)
①가사（歌詞）
-쩨마：동포청년학생들이 《통일》을 부르는 내용
-규정：word데타,우리말과 일본말 가능,기존의 통일과 관련된 가사를 표상으로 한 개사라도 가능
②음원（メロディ）
-쩨마：행사 등에서 《통일》을 쩨마로 부를 만한 メロディ
-규정：음원의 MP3데타 혹은 MP4데타와 악보의 PDF데타,기존곡의 통일노래를 표상으로 한 편곡이라도 가능
4）수필부문(エッセイ部門)
①수필（エッセイ）
-쩨마：《민족》, 《분단》, 《통일》 등 통일과 관련된 작품
-규정：1000자 이상 (우리말, 일본말 량쪽가능)
②キャッチコピー
- 쩨마：통일새시대에 맞게 재일동포청년학생들의 “통일념원”이 담겨진 눈길을 끄는 キャッチコピー（선전물이나 행사에서도 게재할수있음）
- 규정：25자이내
◯모집방법
1）응모자격：재일동포청년학생이면 누구라도 좋다
2）응모방법
・메일：6.15.korean.youth.student@gmail.com
・메일로 응모시 필수항목
-제목：<6.15응모(대표자이름)>
-내용：대표자의 이름、アドレス、전화번호、주소、작품명、콘셉트(설명)、응모단위（개인 혹은 단체）、소속단체(있으면)、규정에 맞는 작품데타
◯심사기준 및 심사방법
1）항목별상
다음의 기준으로 web투표를 통해 가장 많은 표를 획득한 작품을 항목별상으로 정합니다.
①작품으로서의 수준（질, 완성도）
②쩨마에 맞는 호소성（メッセージ性）
2）부문별 대상 및 장려상
〜6.15청년학생협의회 회장단이 전문가들의 의견을 받으면서 심중히 선출하겠습니다.
◇데쟈인부문 - 대상 2만엔, 장려상 5천엔
①スタンプ데쟈인상 - スタンプ化하여 보급 및 수상자 선전
②Tシャツ데쟈인상 - Tシャツ化 및 수상자 선전
③ロゴ데쟈인상 -《6.15청년학생협의회》의 ロゴ로 채용 및 수상자 선전
◇동영상,사진부문 - 대상 3만엔, 장려상 5천엔
①동영상상 – 작품을 해외측,남측에도 널리 보급 및 수상자 선전
②사진상 – 작품을 해외측,남측에도 널리 보급 및 수상자 선전
◇노래부문 - 대상 2만엔, 장려상 5천엔
①가사상 - 음악을 붙이고 가수에 불러받는다
②음원상 – 가사를 붙이고 가수에 불러받는다
◇수필부문 - 대상 1만엔, 장려상 5천엔
①수필상 – 작품을 해외측,남측에도 널리 보급 및 수상자 선전
②キャッチコピー상 – 작품을 해외측,남측에도 널리 보급 및 수상자 선전
3）투표방법
-기간：2020년12월초순~2020년 12월 31일
-투표자격자：모든 동포（※익명은 무효. 각 모집기획에 한작품만 투표 가능）
-투표의 호서와 방법
・투표formURL와 작품의 데타를 facebook, Instagram, HP에 12월에 일제히 발표합니다.
・심사기준에 따라 종합적으로 판단에서 form부터 투표해주십시오.
4）표창방법
-시일：2021년1월내
-공시방법：SNS를 통해 발표
―――
△《統一念願創造プロジェクト》の内容について
◯ 募集期間：6月 15日(月)〜11月 30日(月)
◯ 募集作品と規定
1）デザイン部門
①スタンプデザイン
-テーマ：在日同胞青年学生たちが日常時に使うような“統一”をテーマにしたデザイン
-規定
・提出デザインは4つから
・W370×H320px(最大)／寸法の数値は偶数／72dpi以上／余白は10px以上
-特典：スタンプ化
②Tシャツデザイン
- テーマ：統一記念行事、統一チーム応援などで使用するTシャツデザイン
- 規定：縦A3（297×420mm）pdf
- 特典：Tシャツ化
③ロゴデザイン
- テーマ：6.15青年学生協議会が行事や象徴的なアイコンで使うロゴ
- 規定：160×160px pdf
- 特典：6.15青年学生協議会のロゴで採用
2）ムービー・写真部門
①ムービー
-テーマ：民族の歴史、分断の痛み、在日同胞青年学生たちをはじめとする民族の統一念願など統一と関連した作品
-規定：5分以内 (※ウリマル、日本語どちらでも可)、種類は問いません (PV、CM など)
②写真
-テーマ：在日同胞青年学生たちの統一の念願が込められた統一と関連した作品
-規定：特になし
3）歌部門
①歌詞
-テーマ：同胞青年学生たちが“統一”を歌う内容
-規定：wordデータ、ウリマル・日本語のどちらも可、既存の統一と関連した歌の歌詞をイメージした「替え歌」でも可
②メロディ
-テーマ：行事などで“統一”をテーマに歌う内容
-規定：音源の MP3データ、又はMP4データと楽譜のPDFデータ。既存曲の統一の歌をイメージした編曲でも可
4）エッセイ部門
①エッセイ
-テーマ：《民族》,《分断》,《統一》など統一と関連した作品
-規定：1000字以上(ウリマル、日本語のどちらも可)
②キャッチコピー
-テーマ：統一の新時代を切り拓くための在日同胞青年学生たちの“統一念願”が込められた注目を引くキャッチコピー（宣伝物や行事でも掲載する場合がございます）
-規定：25字以内
◯募集方法
1）応募資格：在日同胞青年学生であればどなたでも
2）応募方法
・メール：6.15.korean.youth.student@gmail.com
・メールで応募する際の必要項目
-メール題目：<6.15応募(代表者名前)>
-内容：代表者の名前、アドレス、電話番号、住所、作品名、コンセプト（説明）、応募単位（個人、もしくはグループ）、所属団体 (あれば)、規定に沿う作品データ
◯審査基準、審査方法
1）項目別賞
〜以下の基準でweb投票を通じて最も多い票を獲得した作品を項目別賞とします。
①作品としての水準（クオリティ）
②テーマに合ったメッセージ性
2）部門別大賞、奨励賞
〜6.15青年学生協議会の会長団が専門家たちの意見をもらい、慎重に検討いたします。
◇デザイン部門-大賞2万円、奨励賞5千円
①スタンプデザイン賞-スタンプ化、受賞者の宣伝
②Tシャツデザイン賞-Tシャツ化、受賞者の宣伝
③ロゴデザイン賞-6.15青年学生協議会のロゴとして採用、受賞者の宣伝
◇ムービー、写真部門- 大賞3万円、奨励賞5千円
①ムービー賞–作品を海外側、南側にも広く宣伝
②写真賞–作品を海外側、南側にも広く宣伝
◇歌部門-大賞2万円、奨励賞5千円
①歌詞賞–メロディをつけ歌手に歌ってもらいます
②メロディ賞–歌詞をつけ歌手に歌ってもらいます
◇エッセイ部門- 大賞1万円、奨励賞5千円
①エッセイ賞–作品を海外側、南側にも広く宣伝
②キャッチコピー賞–作品を海外側、南側にも広く宣伝
3）投票方法
-期間：2020年12月初旬〜2020年 12月 31日
-投票資格者：全て同胞（※匿名の投票は無効となります。各募集テーマの一作品のみ投票できます）
-投票の方法
・投票formURLと作品のデータを facebook, Instagram, HPに 12月に一斉に発表します
・審査基準に従って総合的に判断してformから投票してください。
4）表彰方法
-日程：2021年1月内
-公示方法：SNSを通じて発表